... | ... |
@@ -236,6 +236,27 @@ |
236 | 236 |
<source>Grid placement</source> |
237 | 237 |
<target>Raster-Platzierung</target> |
238 | 238 |
</trans-unit> |
239 |
+ |
|
240 |
+ <trans-unit id="tl_content.vr_dt_plainText.0"> |
|
241 |
+ <source>Display text</source> |
|
242 |
+ <target>Display-Text</target> |
|
243 |
+ </trans-unit> |
|
244 |
+ <trans-unit id="tl_content.vr_dt_plainText.1"> |
|
245 |
+ <source>The display text as a plain text.</source> |
|
246 |
+ <target>Der Display-Text als simpler Text.</target> |
|
247 |
+ </trans-unit> |
|
248 |
+ <trans-unit id="tl_content.vr_dt_size.0"> |
|
249 |
+ <source>Text size</source> |
|
250 |
+ <target>Text-Größe</target> |
|
251 |
+ </trans-unit> |
|
252 |
+ <trans-unit id="tl_content.vr_dt_size.1"> |
|
253 |
+ <source>The desired size of the display text.</source> |
|
254 |
+ <target>Die gewünschte Text-Größe des Display-Texts.</target> |
|
255 |
+ </trans-unit> |
|
256 |
+ <trans-unit id="tl_content.display_text_legend"> |
|
257 |
+ <source>Display text</source> |
|
258 |
+ <target>Display-Text</target> |
|
259 |
+ </trans-unit> |
|
239 | 260 |
</body> |
240 | 261 |
</file> |
241 | 262 |
</xliff> |
... | ... |
@@ -223,6 +223,15 @@ |
223 | 223 |
<target>Die vertikale Ausrichtung innerhalb des ausgewählten Zellen-Rechtecks auf Mobil.</target> |
224 | 224 |
</trans-unit> |
225 | 225 |
|
226 |
+ <trans-unit id="tl_content.vr_subline.0"> |
|
227 |
+ <source>Subline</source> |
|
228 |
+ <target>Unterüberschrift</target> |
|
229 |
+ </trans-unit> |
|
230 |
+ <trans-unit id="tl_content.vr_subline.1"> |
|
231 |
+ <source>You can define a subheadline for the element which is only shown if the element also has a headline.</source> |
|
232 |
+ <target>Sie können eine Unterüberschrift für das Element definieren, die nur angezeigt wird, wenn das Element auch eine Überschrift hat.</target> |
|
233 |
+ </trans-unit> |
|
234 |
+ |
|
226 | 235 |
<trans-unit id="tl_content.grid_placement_legend"> |
227 | 236 |
<source>Grid placement</source> |
228 | 237 |
<target>Raster-Platzierung</target> |
... | ... |
@@ -50,6 +50,14 @@ |
50 | 50 |
<source>Displays the image beside the content instead of behind the content.</source> |
51 | 51 |
<target>Zeigt das Bild neben dem Inhalt und nicht hinter dem Inhalt an.</target> |
52 | 52 |
</trans-unit> |
53 |
+ <trans-unit id="tl_content.vr_bw_bgAsideContentResponsive.0"> |
|
54 |
+ <source>Image position on mobile</source> |
|
55 |
+ <target>Bildposition auf dem Mobilgerät</target> |
|
56 |
+ </trans-unit> |
|
57 |
+ <trans-unit id="tl_content.vr_bw_bgAsideContentResponsive.1"> |
|
58 |
+ <source>Determines whether the image should be displayed below or above the text on mobile devices.</source> |
|
59 |
+ <target>Legt fest ob das Bild auf mobilen Geräten unter oder über dem Text angezeigt werden soll.</target> |
|
60 |
+ </trans-unit> |
|
53 | 61 |
<trans-unit id="tl_content.vr_bw_bgHorizontalPosition.0"> |
54 | 62 |
<source>Horizontal position</source> |
55 | 63 |
<target>Horizontale Position</target> |
... | ... |
@@ -42,6 +42,30 @@ |
42 | 42 |
<source>You can set the background image/video opacity.</source> |
43 | 43 |
<target>Sie können die Deckkraft des Hintergrundbildes/-videos einstellen.</target> |
44 | 44 |
</trans-unit> |
45 |
+ <trans-unit id="tl_content.vr_bw_bgBesideContent.0"> |
|
46 |
+ <source>Image besides content</source> |
|
47 |
+ <target>Bild neben Inhalt</target> |
|
48 |
+ </trans-unit> |
|
49 |
+ <trans-unit id="tl_content.vr_bw_bgBesideContent.1"> |
|
50 |
+ <source>Displays the image beside the content instead of behind the content.</source> |
|
51 |
+ <target>Zeigt das Bild neben dem Inhalt und nicht hinter dem Inhalt an.</target> |
|
52 |
+ </trans-unit> |
|
53 |
+ <trans-unit id="tl_content.vr_bw_bgHorizontalPosition.0"> |
|
54 |
+ <source>Horizontal position</source> |
|
55 |
+ <target>Horizontale Position</target> |
|
56 |
+ </trans-unit> |
|
57 |
+ <trans-unit id="tl_content.vr_bw_bgHorizontalPosition.1"> |
|
58 |
+ <source>Whether the image is shown left or right of content.</source> |
|
59 |
+ <target>Ob das Bild links oder rechts vom Inhalt angezeigt wird.</target> |
|
60 |
+ </trans-unit> |
|
61 |
+ <trans-unit id="tl_content.vr_bw_bgHorizontalWidth.0"> |
|
62 |
+ <source>Horizontal width</source> |
|
63 |
+ <target>Horizontale Breite</target> |
|
64 |
+ </trans-unit> |
|
65 |
+ <trans-unit id="tl_content.vr_bw_bgHorizontalWidth.1"> |
|
66 |
+ <source>The width of the image in relation to the total width.</source> |
|
67 |
+ <target>Die Breite des Bildes im Verhältnis zur Gesamtbreite.</target> |
|
68 |
+ </trans-unit> |
|
45 | 69 |
<trans-unit id="tl_content.vr_bw_bgColor.0"> |
46 | 70 |
<source>Background color</source> |
47 | 71 |
<target>Hintergrund-Farbe</target> |
... | ... |
@@ -166,6 +166,31 @@ |
166 | 166 |
<target>Die mobile Position verschachtelter Fragmente im Raster definieren. Wählen Sie eine einzelne Zelle oder ein Rechteck mit mehreren Zellen aus.</target> |
167 | 167 |
</trans-unit> |
168 | 168 |
|
169 |
+ <trans-unit id="tl_content.vr_gpw_desktop_vAlign.0"> |
|
170 |
+ <source>Vertical alignment desktop</source> |
|
171 |
+ <target>Vertikale Ausrichtung Desktop</target> |
|
172 |
+ </trans-unit> |
|
173 |
+ <trans-unit id="tl_content.vr_gpw_desktop_vAlign.1"> |
|
174 |
+ <source>Set the vertical alignment in the selected cell rectangle for desktop.</source> |
|
175 |
+ <target>Die vertikale Ausrichtung innerhalb des ausgewählten Zellen-Rechtecks am Desktop.</target> |
|
176 |
+ </trans-unit> |
|
177 |
+ <trans-unit id="tl_content.vr_gpw_tablet_vAlign.0"> |
|
178 |
+ <source>Vertical alignment tablet</source> |
|
179 |
+ <target>Vertikale Ausrichtung Tablet</target> |
|
180 |
+ </trans-unit> |
|
181 |
+ <trans-unit id="tl_content.vr_gpw_tablet_vAlign.1"> |
|
182 |
+ <source>Set the vertical alignment in the selected cell rectangle for tablet.</source> |
|
183 |
+ <target>Die vertikale Ausrichtung innerhalb des ausgewählten Zellen-Rechtecks am Tablet.</target> |
|
184 |
+ </trans-unit> |
|
185 |
+ <trans-unit id="tl_content.vr_gpw_mobile_vAlign.0"> |
|
186 |
+ <source>Vertical alignment mobile</source> |
|
187 |
+ <target>Vertikale Ausrichtung Mobil</target> |
|
188 |
+ </trans-unit> |
|
189 |
+ <trans-unit id="tl_content.vr_gpw_mobile_vAlign.1"> |
|
190 |
+ <source>Set the vertical alignment in the selected cell rectangle for mobile.</source> |
|
191 |
+ <target>Die vertikale Ausrichtung innerhalb des ausgewählten Zellen-Rechtecks auf Mobil.</target> |
|
192 |
+ </trans-unit> |
|
193 |
+ |
|
169 | 194 |
<trans-unit id="tl_content.grid_placement_legend"> |
170 | 195 |
<source>Grid placement</source> |
171 | 196 |
<target>Raster-Platzierung</target> |
... | ... |
@@ -142,12 +142,28 @@ |
142 | 142 |
</trans-unit> |
143 | 143 |
|
144 | 144 |
<trans-unit id="tl_content.vr_gpw_grid.0"> |
145 |
- <source>Define placement</source> |
|
146 |
- <target>Platzierung definieren</target> |
|
145 |
+ <source>Define desktop placement</source> |
|
146 |
+ <target>Desktop-Platzierung definieren</target> |
|
147 | 147 |
</trans-unit> |
148 | 148 |
<trans-unit id="tl_content.vr_gpw_grid.1"> |
149 |
- <source>Define the position of nested fragments in the grid. Select a single cell or a rectangle of multiple cells.</source> |
|
150 |
- <target>Die Position verschachtelter Fragmente im Raster definieren. Wählen Sie eine einzelne Zelle oder ein Rechteck mit mehreren Zellen aus.</target> |
|
149 |
+ <source>Define the desktop position of nested fragments in the grid. Select a single cell or a rectangle of multiple cells.</source> |
|
150 |
+ <target>Die Dektop-Position verschachtelter Fragmente im Raster definieren. Wählen Sie eine einzelne Zelle oder ein Rechteck mit mehreren Zellen aus.</target> |
|
151 |
+ </trans-unit> |
|
152 |
+ <trans-unit id="tl_content.vr_gpw_tablet_grid.0"> |
|
153 |
+ <source>Define tablet placement</source> |
|
154 |
+ <target>Tablet-Platzierung definieren</target> |
|
155 |
+ </trans-unit> |
|
156 |
+ <trans-unit id="tl_content.vr_gpw_mobile_grid.1"> |
|
157 |
+ <source>Define the tablet position of nested fragments in the grid. Select a single cell or a rectangle of multiple cells.</source> |
|
158 |
+ <target>Die Tablet-Position verschachtelter Fragmente im Raster definieren. Wählen Sie eine einzelne Zelle oder ein Rechteck mit mehreren Zellen aus.</target> |
|
159 |
+ </trans-unit> |
|
160 |
+ <trans-unit id="tl_content.vr_gpw_mobile_grid.0"> |
|
161 |
+ <source>Define mobile placement</source> |
|
162 |
+ <target>Mobile-Platzierung definieren</target> |
|
163 |
+ </trans-unit> |
|
164 |
+ <trans-unit id="tl_content.vr_gpw_grid.1"> |
|
165 |
+ <source>Define the mobile position of nested fragments in the grid. Select a single cell or a rectangle of multiple cells.</source> |
|
166 |
+ <target>Die mobile Position verschachtelter Fragmente im Raster definieren. Wählen Sie eine einzelne Zelle oder ein Rechteck mit mehreren Zellen aus.</target> |
|
151 | 167 |
</trans-unit> |
152 | 168 |
|
153 | 169 |
<trans-unit id="tl_content.grid_placement_legend"> |
... | ... |
@@ -140,6 +140,20 @@ |
140 | 140 |
<source>Content settings</source> |
141 | 141 |
<target>Inhalts-Einstellungen</target> |
142 | 142 |
</trans-unit> |
143 |
+ |
|
144 |
+ <trans-unit id="tl_content.vr_gpw_grid.0"> |
|
145 |
+ <source>Define placement</source> |
|
146 |
+ <target>Platzierung definieren</target> |
|
147 |
+ </trans-unit> |
|
148 |
+ <trans-unit id="tl_content.vr_gpw_grid.1"> |
|
149 |
+ <source>Define the position of nested fragments in the grid. Select a single cell or a rectangle of multiple cells.</source> |
|
150 |
+ <target>Die Position verschachtelter Fragmente im Raster definieren. Wählen Sie eine einzelne Zelle oder ein Rechteck mit mehreren Zellen aus.</target> |
|
151 |
+ </trans-unit> |
|
152 |
+ |
|
153 |
+ <trans-unit id="tl_content.grid_placement_legend"> |
|
154 |
+ <source>Grid placement</source> |
|
155 |
+ <target>Raster-Platzierung</target> |
|
156 |
+ </trans-unit> |
|
143 | 157 |
</body> |
144 | 158 |
</file> |
145 | 159 |
</xliff> |
1 | 1 |
new file mode 100644 |
... | ... |
@@ -0,0 +1,145 @@ |
1 |
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
|
2 |
+<xliff version="1.1"> |
|
3 |
+ <file source-language="en" target-language="de"> |
|
4 |
+ <body> |
|
5 |
+ <trans-unit id="tl_content.vr_bw_addImage.0"> |
|
6 |
+ <source>Add background image/video</source> |
|
7 |
+ <target>Ein Hintergrundbild hinzufügen</target> |
|
8 |
+ </trans-unit> |
|
9 |
+ <trans-unit id="tl_content.vr_bw_addImage.1"> |
|
10 |
+ <source>Adds a background image/video to the wrapper element.</source> |
|
11 |
+ <target>Dem Wrapper-Element ein Hintergrundbild oder -video hinzufügen.</target> |
|
12 |
+ </trans-unit> |
|
13 |
+ <trans-unit id="tl_content.vr_bw_bgSRC.0"> |
|
14 |
+ <source>Background source file</source> |
|
15 |
+ <target>Hintergrund Quelldatei</target> |
|
16 |
+ </trans-unit> |
|
17 |
+ <trans-unit id="tl_content.vr_bw_bgSRC.1"> |
|
18 |
+ <source>Please choose an image or video file from the files directory.</source> |
|
19 |
+ <target>Bitte wählen Sie eine Bild- oder Videodatei aus der Dateiübersicht.</target> |
|
20 |
+ </trans-unit> |
|
21 |
+ <trans-unit id="tl_content.vr_bw_bgSize.0"> |
|
22 |
+ <source>Background scaling</source> |
|
23 |
+ <target>Hintergrund-Skalierung</target> |
|
24 |
+ </trans-unit> |
|
25 |
+ <trans-unit id="tl_content.vr_bw_bgSize.1"> |
|
26 |
+ <source>Please choose how the background should be scaled.</source> |
|
27 |
+ <target>Bitte wählen Sie, wie der Hintergrund skaliert werden soll.</target> |
|
28 |
+ </trans-unit> |
|
29 |
+ <trans-unit id="tl_content.vr_bw_bgPos.0"> |
|
30 |
+ <source>Background position</source> |
|
31 |
+ <target>Hintergrund-Position</target> |
|
32 |
+ </trans-unit> |
|
33 |
+ <trans-unit id="tl_content.vr_bw_bgPos.1"> |
|
34 |
+ <source>Please choose the positioning of the background.</source> |
|
35 |
+ <target>Bitte wählen Sie die Positionierung des Hintergrunds.</target> |
|
36 |
+ </trans-unit> |
|
37 |
+ <trans-unit id="tl_content.vr_bw_bgOpacity.0"> |
|
38 |
+ <source>Background opacity</source> |
|
39 |
+ <target>Hintergrund-Transparenz</target> |
|
40 |
+ </trans-unit> |
|
41 |
+ <trans-unit id="tl_content.vr_bw_bgOpacity.1"> |
|
42 |
+ <source>You can set the background image/video opacity.</source> |
|
43 |
+ <target>Sie können die Deckkraft des Hintergrundbildes/-videos einstellen.</target> |
|
44 |
+ </trans-unit> |
|
45 |
+ <trans-unit id="tl_content.vr_bw_bgColor.0"> |
|
46 |
+ <source>Background color</source> |
|
47 |
+ <target>Hintergrund-Farbe</target> |
|
48 |
+ </trans-unit> |
|
49 |
+ <trans-unit id="tl_content.vr_bw_bgColor.1"> |
|
50 |
+ <source>Set a background color to the wrapper element.</source> |
|
51 |
+ <target>Dem Wrapper-Element eine Hintergrundfarbe zuweisen.</target> |
|
52 |
+ </trans-unit> |
|
53 |
+ <trans-unit id="tl_content.vr_bw_bgWidthRestriction.0"> |
|
54 |
+ <source>Restrict background width</source> |
|
55 |
+ <target>Hintergrundbreite beschränken</target> |
|
56 |
+ </trans-unit> |
|
57 |
+ <trans-unit id="tl_content.vr_bw_bgWidthRestriction.1"> |
|
58 |
+ <source>Restrict background image/video to the content area width.</source> |
|
59 |
+ <target>Die Breite des Hintergrundbildes/-videos auf den Inhaltsbereich beschränken.</target> |
|
60 |
+ </trans-unit> |
|
61 |
+ |
|
62 |
+ <trans-unit id="tl_content.vr_bw_minHeight.0"> |
|
63 |
+ <source>Minimum height</source> |
|
64 |
+ <target>Minimalhöhe</target> |
|
65 |
+ </trans-unit> |
|
66 |
+ <trans-unit id="tl_content.vr_bw_minHeight.1"> |
|
67 |
+ <source>Set a minimum height for the wrapper element.</source> |
|
68 |
+ <target>Dem Wrapper-Element eine Minimalhöhe zuweisen.</target> |
|
69 |
+ </trans-unit> |
|
70 |
+ <trans-unit id="tl_content.vr_bw_mh_viewport.0"> |
|
71 |
+ <source>Viewport oriented height</source> |
|
72 |
+ <target>Viewport orientierte Höhe</target> |
|
73 |
+ </trans-unit> |
|
74 |
+ <trans-unit id="tl_content.vr_bw_mh_viewport.1"> |
|
75 |
+ <source>Set a minimum height in relation to the viewport.</source> |
|
76 |
+ <target>Eine Minimalhöhe in Relation zum Viewport setzen.</target> |
|
77 |
+ </trans-unit> |
|
78 |
+ <trans-unit id="tl_content.vr_bw_mh_ratio.0"> |
|
79 |
+ <source>Aspect ratio</source> |
|
80 |
+ <target>Seitenverhältnis</target> |
|
81 |
+ </trans-unit> |
|
82 |
+ <trans-unit id="tl_content.vr_bw_mh_ratio.1"> |
|
83 |
+ <source>Set an aspect ratio as minimum height.</source> |
|
84 |
+ <target>Legen Sie ein Seitenverhältnis als Mindesthöhe fest.</target> |
|
85 |
+ </trans-unit> |
|
86 |
+ <trans-unit id="tl_content.vr_bw_width.0"> |
|
87 |
+ <source>Content area width</source> |
|
88 |
+ <target>Inhaltsbereich-Breite</target> |
|
89 |
+ </trans-unit> |
|
90 |
+ <trans-unit id="tl_content.vr_bw_width.1"> |
|
91 |
+ <source>Set the content area width inside the wrapper element.</source> |
|
92 |
+ <target>Bestimmen Sie die Breite des Inhaltsbereichs innerhalb des Wrapper-Elements.</target> |
|
93 |
+ </trans-unit> |
|
94 |
+ <trans-unit id="tl_content.vr_bw_width.0"> |
|
95 |
+ <source>Content area width</source> |
|
96 |
+ <target>Inhaltsbereich-Breite</target> |
|
97 |
+ </trans-unit> |
|
98 |
+ <trans-unit id="tl_content.vr_bw_width.1"> |
|
99 |
+ <source>Set the content area width inside the wrapper element.</source> |
|
100 |
+ <target>Bestimmen Sie die Breite des Inhaltsbereichs innerhalb des Wrapper-Elements.</target> |
|
101 |
+ </trans-unit> |
|
102 |
+ <trans-unit id="tl_content.vr_bw_width.0"> |
|
103 |
+ <source>Content area width</source> |
|
104 |
+ <target>Inhaltsbereich-Breite</target> |
|
105 |
+ </trans-unit> |
|
106 |
+ <trans-unit id="tl_content.vr_bw_width.1"> |
|
107 |
+ <source>Set the content area width inside the wrapper element.</source> |
|
108 |
+ <target>Bestimmen Sie die Breite des Inhaltsbereichs innerhalb des Wrapper-Elements.</target> |
|
109 |
+ </trans-unit> |
|
110 |
+ <trans-unit id="tl_content.vr_bw_vAlign.0"> |
|
111 |
+ <source>Vertical alignment</source> |
|
112 |
+ <target>Vertikale Ausrichtung</target> |
|
113 |
+ </trans-unit> |
|
114 |
+ <trans-unit id="tl_content.vr_bw_vAlign.1"> |
|
115 |
+ <source>Sets the content area's vertical alignment.</source> |
|
116 |
+ <target>Legt die vertikale Ausrichtung des Inhaltsbereichs fest.</target> |
|
117 |
+ </trans-unit> |
|
118 |
+ <trans-unit id="tl_content.vr_bw_padding.0"> |
|
119 |
+ <source>Inner spacing</source> |
|
120 |
+ <target>Innerer Abstand</target> |
|
121 |
+ </trans-unit> |
|
122 |
+ <trans-unit id="tl_content.vr_bw_padding.1"> |
|
123 |
+ <source>Sets the content area's inner padding.</source> |
|
124 |
+ <target>Legt den Innenabstand des Inhaltsbereichs fest.</target> |
|
125 |
+ </trans-unit> |
|
126 |
+ <trans-unit id="tl_content.vr_bw_colorInvert.0"> |
|
127 |
+ <source>Invert text color</source> |
|
128 |
+ <target>Textfarbe invertieren</target> |
|
129 |
+ </trans-unit> |
|
130 |
+ <trans-unit id="tl_content.vr_bw_colorInvert.1"> |
|
131 |
+ <source>Invert the color of the text.</source> |
|
132 |
+ <target>Die Farbe des Textes invertieren.</target> |
|
133 |
+ </trans-unit> |
|
134 |
+ |
|
135 |
+ <trans-unit id="tl_content.background_legend"> |
|
136 |
+ <source>Background settings</source> |
|
137 |
+ <target>Hintergrund-Einstellungen</target> |
|
138 |
+ </trans-unit> |
|
139 |
+ <trans-unit id="tl_content.content_legend"> |
|
140 |
+ <source>Content settings</source> |
|
141 |
+ <target>Inhalts-Einstellungen</target> |
|
142 |
+ </trans-unit> |
|
143 |
+ </body> |
|
144 |
+ </file> |
|
145 |
+</xliff> |