... | ... |
@@ -89,6 +89,12 @@ |
89 | 89 |
<trans-unit id="REF.re_heatingType.go"> |
90 | 90 |
<source>Gasöfen</source> |
91 | 91 |
</trans-unit> |
92 |
+ <trans-unit id="REF.re_heatingType.pellets"> |
|
93 |
+ <source>Pelletheizung</source> |
|
94 |
+ </trans-unit> |
|
95 |
+ <trans-unit id="REF.re_heatingType.oil"> |
|
96 |
+ <source>Ölheizung</source> |
|
97 |
+ </trans-unit> |
|
92 | 98 |
|
93 | 99 |
<trans-unit id="REF.re_energyPassType.eav"> |
94 | 100 |
<source>EA-V</source> |
... | ... |
@@ -36,6 +36,9 @@ |
36 | 36 |
<trans-unit id="MSC.re_description"> |
37 | 37 |
<source>Objektbeschreibung</source> |
38 | 38 |
</trans-unit> |
39 |
+ <trans-unit id="MSC.re_managed_property_info"> |
|
40 |
+ <source>Gebäudeinformationen</source> |
|
41 |
+ </trans-unit> |
|
39 | 42 |
<trans-unit id="MSC.re_deadline"> |
40 | 43 |
<source>Bewerbungsschluss</source> |
41 | 44 |
</trans-unit> |
... | ... |
@@ -114,7 +114,13 @@ |
114 | 114 |
<source>Mansarde</source> |
115 | 115 |
</trans-unit> |
116 | 116 |
<trans-unit id="REF.re_features.balcony"> |
117 |
- <source>Terasse / Balkon</source> |
|
117 |
+ <source>Balkon</source> |
|
118 |
+ </trans-unit> |
|
119 |
+ <trans-unit id="REF.re_features.terrace"> |
|
120 |
+ <source>Terasse</source> |
|
121 |
+ </trans-unit> |
|
122 |
+ <trans-unit id="REF.re_features.carport"> |
|
123 |
+ <source>Carport</source> |
|
118 | 124 |
</trans-unit> |
119 | 125 |
<trans-unit id="REF.re_features.loggia"> |
120 | 126 |
<source>Loggia</source> |
... | ... |
@@ -24,6 +24,9 @@ |
24 | 24 |
<trans-unit id="MSC.re_energyConsumption"> |
25 | 25 |
<source>Energie&shy;verbrauch nach</source> |
26 | 26 |
</trans-unit> |
27 |
+ <trans-unit id="MSC.re_parking"> |
|
28 |
+ <source>Stellplatz</source> |
|
29 |
+ </trans-unit> |
|
27 | 30 |
<trans-unit id="MSC.re_properties"> |
28 | 31 |
<source>Eigenschaften</source> |
29 | 32 |
</trans-unit> |
... | ... |
@@ -136,7 +139,7 @@ |
136 | 139 |
<source>Außenstellplatz</source> |
137 | 140 |
</trans-unit> |
138 | 141 |
<trans-unit id="REF.re_parking.undergroundCarPark"> |
139 |
- <source>Tiefgaragenstellplatz</source> |
|
142 |
+ <source>Tiefgaragen&shy;stellplatz</source> |
|
140 | 143 |
</trans-unit> |
141 | 144 |
|
142 | 145 |
<trans-unit id="REF.re_filter.numberOfRooms"> |
... | ... |
@@ -152,6 +155,37 @@ |
152 | 155 |
<source>Wohnfläche</source> |
153 | 156 |
</trans-unit> |
154 | 157 |
|
158 |
+ <trans-unit id="REF.re_roomNumber.1"> |
|
159 |
+ <source>Ein</source> |
|
160 |
+ </trans-unit> |
|
161 |
+ <trans-unit id="REF.re_roomNumber.2"> |
|
162 |
+ <source>Zwei</source> |
|
163 |
+ </trans-unit> |
|
164 |
+ <trans-unit id="REF.re_roomNumber.3"> |
|
165 |
+ <source>Drei</source> |
|
166 |
+ </trans-unit> |
|
167 |
+ <trans-unit id="REF.re_roomNumber.4"> |
|
168 |
+ <source>Vier</source> |
|
169 |
+ </trans-unit> |
|
170 |
+ <trans-unit id="REF.re_roomNumber.5"> |
|
171 |
+ <source>Fünf</source> |
|
172 |
+ </trans-unit> |
|
173 |
+ <trans-unit id="REF.re_roomNumber.6"> |
|
174 |
+ <source>Sechs</source> |
|
175 |
+ </trans-unit> |
|
176 |
+ <trans-unit id="REF.re_roomNumber.7"> |
|
177 |
+ <source>Sieben</source> |
|
178 |
+ </trans-unit> |
|
179 |
+ <trans-unit id="REF.re_roomNumber.8"> |
|
180 |
+ <source>Acht</source> |
|
181 |
+ </trans-unit> |
|
182 |
+ <trans-unit id="REF.re_roomNumber.9"> |
|
183 |
+ <source>Neun</source> |
|
184 |
+ </trans-unit> |
|
185 |
+ <trans-unit id="REF.re_roomNumber.10"> |
|
186 |
+ <source>Zehn</source> |
|
187 |
+ </trans-unit> |
|
188 |
+ |
|
155 | 189 |
</body> |
156 | 190 |
</file> |
157 | 191 |
</xliff> |
... | ... |
@@ -17,8 +17,12 @@ |
17 | 17 |
<source>Filter</source> |
18 | 18 |
</trans-unit> |
19 | 19 |
|
20 |
+ <trans-unit id="MSC.re_pdfExpose"> |
|
21 |
+ <source>Expose als PDF-Datei öffnen</source> |
|
22 |
+ </trans-unit> |
|
23 |
+ |
|
20 | 24 |
<trans-unit id="MSC.re_energyConsumption"> |
21 |
- <source>Energieverbrauch nach</source> |
|
25 |
+ <source>Energie&shy;verbrauch nach</source> |
|
22 | 26 |
</trans-unit> |
23 | 27 |
<trans-unit id="MSC.re_properties"> |
24 | 28 |
<source>Eigenschaften</source> |
... | ... |
@@ -107,7 +111,7 @@ |
107 | 111 |
<source>Mansarde</source> |
108 | 112 |
</trans-unit> |
109 | 113 |
<trans-unit id="REF.re_features.balcony"> |
110 |
- <source>Balkon</source> |
|
114 |
+ <source>Terasse / Balkon</source> |
|
111 | 115 |
</trans-unit> |
112 | 116 |
<trans-unit id="REF.re_features.loggia"> |
113 | 117 |
<source>Loggia</source> |
... | ... |
@@ -118,22 +122,20 @@ |
118 | 122 |
<trans-unit id="REF.re_features.basementRoom"> |
119 | 123 |
<source>Kellerraum</source> |
120 | 124 |
</trans-unit> |
121 |
- <trans-unit id="REF.re_features.garage"> |
|
122 |
- <source>Garage</source> |
|
123 |
- </trans-unit> |
|
124 |
- <trans-unit id="REF.re_features.carport"> |
|
125 |
- <source>Carport</source> |
|
126 |
- </trans-unit> |
|
127 | 125 |
<trans-unit id="REF.re_features.cable"> |
128 | 126 |
<source>Kabelanschluss</source> |
129 | 127 |
</trans-unit> |
130 |
- <trans-unit id="REF.re_features.terrace"> |
|
131 |
- <source>Terrasse</source> |
|
128 |
+ |
|
129 |
+ <trans-unit id="REF.re_parking.garage"> |
|
130 |
+ <source>Garage</source> |
|
131 |
+ </trans-unit> |
|
132 |
+ <trans-unit id="REF.re_parking.carport"> |
|
133 |
+ <source>Carport</source> |
|
132 | 134 |
</trans-unit> |
133 |
- <trans-unit id="REF.re_features.parkingSpace"> |
|
134 |
- <source>Stellplatz</source> |
|
135 |
+ <trans-unit id="REF.re_parking.carPark"> |
|
136 |
+ <source>Außenstellplatz</source> |
|
135 | 137 |
</trans-unit> |
136 |
- <trans-unit id="REF.re_features.undergroundCarPark"> |
|
138 |
+ <trans-unit id="REF.re_parking.undergroundCarPark"> |
|
137 | 139 |
<source>Tiefgaragenstellplatz</source> |
138 | 140 |
</trans-unit> |
139 | 141 |
|
... | ... |
@@ -133,6 +133,19 @@ |
133 | 133 |
<source>Tiefgaragenstellplatz</source> |
134 | 134 |
</trans-unit> |
135 | 135 |
|
136 |
+ <trans-unit id="REF.re_filter.numberOfRooms"> |
|
137 |
+ <source>Zimmeranzahl</source> |
|
138 |
+ </trans-unit> |
|
139 |
+ <trans-unit id="REF.re_filter.city"> |
|
140 |
+ <source>Ort</source> |
|
141 |
+ </trans-unit> |
|
142 |
+ <trans-unit id="REF.re_filter.coldRent"> |
|
143 |
+ <source>Kaltmiete</source> |
|
144 |
+ </trans-unit> |
|
145 |
+ <trans-unit id="REF.re_filter.livingSpace"> |
|
146 |
+ <source>Wohnfläche</source> |
|
147 |
+ </trans-unit> |
|
148 |
+ |
|
136 | 149 |
</body> |
137 | 150 |
</file> |
138 | 151 |
</xliff> |
... | ... |
@@ -6,6 +6,13 @@ |
6 | 6 |
<source>Bitte geben Sie nur Zahlen im Währungsformat (z.B. 10,99 oder 33) an.</source> |
7 | 7 |
</trans-unit> |
8 | 8 |
|
9 |
+ <trans-unit id="MSC.re_room"> |
|
10 |
+ <source>Zimmer</source> |
|
11 |
+ </trans-unit> |
|
12 |
+ <trans-unit id="MSC.re_rooms"> |
|
13 |
+ <source>Zimmer</source> |
|
14 |
+ </trans-unit> |
|
15 |
+ |
|
9 | 16 |
<trans-unit id="MSC.re_energyConsumption"> |
10 | 17 |
<source>Energieverbrauch nach</source> |
11 | 18 |
</trans-unit> |
... | ... |
@@ -1,118 +1,131 @@ |
1 |
-<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1"> |
|
2 |
- <file datatype="php" source-language="de"> |
|
3 |
- <body> |
|
4 |
- <trans-unit id="ERR.currency"> |
|
5 |
- <source>Bitte geben Sie nur Zahlen im Währungsformat (z.B. 10,99 oder 33) an.</source> |
|
6 |
- </trans-unit> |
|
1 |
+<?xml version="1.0" ?> |
|
2 |
+<xliff version="1.1"> |
|
3 |
+ <file datatype="php" source-language="de"> |
|
4 |
+ <body> |
|
5 |
+ <trans-unit id="ERR.currency"> |
|
6 |
+ <source>Bitte geben Sie nur Zahlen im Währungsformat (z.B. 10,99 oder 33) an.</source> |
|
7 |
+ </trans-unit> |
|
7 | 8 |
|
8 |
- <trans-unit id="MSC.re_energyConsumption"> |
|
9 |
- <source>Energieverbrauch nach</source> |
|
10 |
- </trans-unit> |
|
11 |
- <trans-unit id="MSC.re_properties"> |
|
12 |
- <source>Eigenschaften</source> |
|
13 |
- </trans-unit> |
|
14 |
- <trans-unit id="MSC.re_rent"> |
|
15 |
- <source>Miete</source> |
|
16 |
- </trans-unit> |
|
17 |
- <trans-unit id="MSC.re_description"> |
|
18 |
- <source>Objektbeschreibung</source> |
|
19 |
- </trans-unit> |
|
20 |
- <trans-unit id="MSC.re_deadline"> |
|
21 |
- <source>Bewerbungsschluss</source> |
|
22 |
- </trans-unit> |
|
23 |
- <trans-unit id="MSC.re_features"> |
|
24 |
- <source>Ausstattung</source> |
|
25 |
- </trans-unit> |
|
26 |
- <trans-unit id="MSC.re_floorPlan"> |
|
27 |
- <source>Grundriss</source> |
|
28 |
- </trans-unit> |
|
29 |
- <trans-unit id="MSC.re_gallery"> |
|
30 |
- <source>Bilder</source> |
|
31 |
- </trans-unit> |
|
32 |
- <trans-unit id="MSC.re_empty"> |
|
33 |
- <source>Aktuell haben wir leider keine Vermietungsangebote für Sie.</source> |
|
34 |
- </trans-unit> |
|
9 |
+ <trans-unit id="MSC.re_energyConsumption"> |
|
10 |
+ <source>Energieverbrauch nach</source> |
|
11 |
+ </trans-unit> |
|
12 |
+ <trans-unit id="MSC.re_properties"> |
|
13 |
+ <source>Eigenschaften</source> |
|
14 |
+ </trans-unit> |
|
15 |
+ <trans-unit id="MSC.re_rent"> |
|
16 |
+ <source>Miete</source> |
|
17 |
+ </trans-unit> |
|
18 |
+ <trans-unit id="MSC.re_description"> |
|
19 |
+ <source>Objektbeschreibung</source> |
|
20 |
+ </trans-unit> |
|
21 |
+ <trans-unit id="MSC.re_deadline"> |
|
22 |
+ <source>Bewerbungsschluss</source> |
|
23 |
+ </trans-unit> |
|
24 |
+ <trans-unit id="MSC.re_features"> |
|
25 |
+ <source>Ausstattung</source> |
|
26 |
+ </trans-unit> |
|
27 |
+ <trans-unit id="MSC.re_floorPlan"> |
|
28 |
+ <source>Grundriss</source> |
|
29 |
+ </trans-unit> |
|
30 |
+ <trans-unit id="MSC.re_gallery"> |
|
31 |
+ <source>Bilder</source> |
|
32 |
+ </trans-unit> |
|
33 |
+ <trans-unit id="MSC.re_empty"> |
|
34 |
+ <source>Aktuell haben wir leider keine Vermietungsangebote für Sie.</source> |
|
35 |
+ </trans-unit> |
|
36 |
+ <trans-unit id="MSC.re_entitlementCertificate"> |
|
37 |
+ <source>Wohnberechtigungs&shy;schein erforderlich</source> |
|
38 |
+ </trans-unit> |
|
35 | 39 |
|
36 |
- <trans-unit id="REF.re_condition.new"> |
|
37 |
- <source>neuwertig</source> |
|
38 |
- </trans-unit> |
|
39 |
- <trans-unit id="REF.re_condition.renovated"> |
|
40 |
- <source>neu modernisiert</source> |
|
41 |
- </trans-unit> |
|
42 |
- <trans-unit id="REF.re_condition.partially_renovated"> |
|
43 |
- <source>teilmodernisiert</source> |
|
44 |
- </trans-unit> |
|
45 |
- <trans-unit id="REF.re_condition.maintained"> |
|
46 |
- <source>gepflegt</source> |
|
47 |
- </trans-unit> |
|
40 |
+ <trans-unit id="REF.re_condition.new"> |
|
41 |
+ <source>neuwertig</source> |
|
42 |
+ </trans-unit> |
|
43 |
+ <trans-unit id="REF.re_condition.renovated"> |
|
44 |
+ <source>neu modernisiert</source> |
|
45 |
+ </trans-unit> |
|
46 |
+ <trans-unit id="REF.re_condition.partially_renovated"> |
|
47 |
+ <source>teilmodernisiert</source> |
|
48 |
+ </trans-unit> |
|
49 |
+ <trans-unit id="REF.re_condition.maintained"> |
|
50 |
+ <source>gepflegt</source> |
|
51 |
+ </trans-unit> |
|
48 | 52 |
|
49 |
- <trans-unit id="REF.re_heatingType.geh"> |
|
50 |
- <source>Gasetagenheizung</source> |
|
51 |
- </trans-unit> |
|
52 |
- <trans-unit id="REF.re_heatingType.fw"> |
|
53 |
- <source>Fernwärme</source> |
|
54 |
- </trans-unit> |
|
55 |
- <trans-unit id="REF.re_heatingType.zh"> |
|
56 |
- <source>Zentralheizung/Fernwärme</source> |
|
57 |
- </trans-unit> |
|
58 |
- <trans-unit id="REF.re_heatingType.gzh"> |
|
59 |
- <source>Gaszentralheizung</source> |
|
60 |
- </trans-unit> |
|
61 |
- <trans-unit id="REF.re_heatingType.nsp"> |
|
62 |
- <source>Nachtspeicherheizung</source> |
|
63 |
- </trans-unit> |
|
64 |
- <trans-unit id="REF.re_heatingType.go"> |
|
65 |
- <source>Gasöfen</source> |
|
66 |
- </trans-unit> |
|
53 |
+ <trans-unit id="REF.re_heatingType.geh"> |
|
54 |
+ <source>Gasetagenheizung</source> |
|
55 |
+ </trans-unit> |
|
56 |
+ <trans-unit id="REF.re_heatingType.fw"> |
|
57 |
+ <source>Fernwärme</source> |
|
58 |
+ </trans-unit> |
|
59 |
+ <trans-unit id="REF.re_heatingType.zh"> |
|
60 |
+ <source>Zentralheizung / Fernwärme</source> |
|
61 |
+ </trans-unit> |
|
62 |
+ <trans-unit id="REF.re_heatingType.gzh"> |
|
63 |
+ <source>Gaszentralheizung</source> |
|
64 |
+ </trans-unit> |
|
65 |
+ <trans-unit id="REF.re_heatingType.nsp"> |
|
66 |
+ <source>Nachtspeicherheizung</source> |
|
67 |
+ </trans-unit> |
|
68 |
+ <trans-unit id="REF.re_heatingType.go"> |
|
69 |
+ <source>Gasöfen</source> |
|
70 |
+ </trans-unit> |
|
67 | 71 |
|
68 |
- <trans-unit id="REF.re_energyPassType.eav"> |
|
69 |
- <source>EA-V</source> |
|
70 |
- </trans-unit> |
|
71 |
- <trans-unit id="REF.re_energyPassType.eab"> |
|
72 |
- <source>EA-B</source> |
|
73 |
- </trans-unit> |
|
72 |
+ <trans-unit id="REF.re_energyPassType.eav"> |
|
73 |
+ <source>EA-V</source> |
|
74 |
+ </trans-unit> |
|
75 |
+ <trans-unit id="REF.re_energyPassType.eab"> |
|
76 |
+ <source>EA-B</source> |
|
77 |
+ </trans-unit> |
|
74 | 78 |
|
75 |
- <trans-unit id="REF.re_availability.immediately"> |
|
76 |
- <source>sofort</source> |
|
77 |
- </trans-unit> |
|
78 |
- <trans-unit id="REF.re_availability.from"> |
|
79 |
- <source>ab Datum</source> |
|
80 |
- </trans-unit> |
|
79 |
+ <trans-unit id="REF.re_availability.immediately"> |
|
80 |
+ <source>sofort</source> |
|
81 |
+ </trans-unit> |
|
82 |
+ <trans-unit id="REF.re_availability.from"> |
|
83 |
+ <source>ab Datum</source> |
|
84 |
+ </trans-unit> |
|
81 | 85 |
|
82 |
- <trans-unit id="REF.re_features.kitchen"> |
|
83 |
- <source>Küche</source> |
|
84 |
- </trans-unit> |
|
85 |
- <trans-unit id="REF.re_features.bathroom"> |
|
86 |
- <source>Bad</source> |
|
87 |
- </trans-unit> |
|
88 |
- <trans-unit id="REF.re_features.guestToilet"> |
|
89 |
- <source>Gäste-WC</source> |
|
90 |
- </trans-unit> |
|
91 |
- <trans-unit id="REF.re_features.garret"> |
|
92 |
- <source>Mansarde</source> |
|
93 |
- </trans-unit> |
|
94 |
- <trans-unit id="REF.re_features.balcony"> |
|
95 |
- <source>Balkon</source> |
|
96 |
- </trans-unit> |
|
97 |
- <trans-unit id="REF.re_features.loggia"> |
|
98 |
- <source>Loggia</source> |
|
99 |
- </trans-unit> |
|
100 |
- <trans-unit id="REF.re_features.gardenShare"> |
|
101 |
- <source>Gartenanteil</source> |
|
102 |
- </trans-unit> |
|
103 |
- <trans-unit id="REF.re_features.basementRoom"> |
|
104 |
- <source>Kellerraum</source> |
|
105 |
- </trans-unit> |
|
106 |
- <trans-unit id="REF.re_features.garage"> |
|
107 |
- <source>Garage</source> |
|
108 |
- </trans-unit> |
|
109 |
- <trans-unit id="REF.re_features.carport"> |
|
110 |
- <source>Carport</source> |
|
111 |
- </trans-unit> |
|
112 |
- <trans-unit id="REF.re_features.cable"> |
|
113 |
- <source>Kabelanschluss</source> |
|
114 |
- </trans-unit> |
|
86 |
+ <trans-unit id="REF.re_features.kitchen"> |
|
87 |
+ <source>Küche</source> |
|
88 |
+ </trans-unit> |
|
89 |
+ <trans-unit id="REF.re_features.bathroom"> |
|
90 |
+ <source>Bad</source> |
|
91 |
+ </trans-unit> |
|
92 |
+ <trans-unit id="REF.re_features.guestToilet"> |
|
93 |
+ <source>Gäste-WC</source> |
|
94 |
+ </trans-unit> |
|
95 |
+ <trans-unit id="REF.re_features.garret"> |
|
96 |
+ <source>Mansarde</source> |
|
97 |
+ </trans-unit> |
|
98 |
+ <trans-unit id="REF.re_features.balcony"> |
|
99 |
+ <source>Balkon</source> |
|
100 |
+ </trans-unit> |
|
101 |
+ <trans-unit id="REF.re_features.loggia"> |
|
102 |
+ <source>Loggia</source> |
|
103 |
+ </trans-unit> |
|
104 |
+ <trans-unit id="REF.re_features.gardenShare"> |
|
105 |
+ <source>Gartenanteil</source> |
|
106 |
+ </trans-unit> |
|
107 |
+ <trans-unit id="REF.re_features.basementRoom"> |
|
108 |
+ <source>Kellerraum</source> |
|
109 |
+ </trans-unit> |
|
110 |
+ <trans-unit id="REF.re_features.garage"> |
|
111 |
+ <source>Garage</source> |
|
112 |
+ </trans-unit> |
|
113 |
+ <trans-unit id="REF.re_features.carport"> |
|
114 |
+ <source>Carport</source> |
|
115 |
+ </trans-unit> |
|
116 |
+ <trans-unit id="REF.re_features.cable"> |
|
117 |
+ <source>Kabelanschluss</source> |
|
118 |
+ </trans-unit> |
|
119 |
+ <trans-unit id="REF.re_features.terrace"> |
|
120 |
+ <source>Terrasse</source> |
|
121 |
+ </trans-unit> |
|
122 |
+ <trans-unit id="REF.re_features.parkingSpace"> |
|
123 |
+ <source>Stellplatz</source> |
|
124 |
+ </trans-unit> |
|
125 |
+ <trans-unit id="REF.re_features.undergroundCarPark"> |
|
126 |
+ <source>Tiefgaragenstellplatz</source> |
|
127 |
+ </trans-unit> |
|
115 | 128 |
|
116 |
- </body> |
|
117 |
- </file> |
|
118 |
-</xliff> |
|
119 | 129 |
\ No newline at end of file |
130 |
+ </body> |
|
131 |
+ </file> |
|
132 |
+</xliff> |
1 | 1 |
new file mode 100644 |
... | ... |
@@ -0,0 +1,118 @@ |
1 |
+<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1"> |
|
2 |
+ <file datatype="php" source-language="de"> |
|
3 |
+ <body> |
|
4 |
+ <trans-unit id="ERR.currency"> |
|
5 |
+ <source>Bitte geben Sie nur Zahlen im Währungsformat (z.B. 10,99 oder 33) an.</source> |
|
6 |
+ </trans-unit> |
|
7 |
+ |
|
8 |
+ <trans-unit id="MSC.re_energyConsumption"> |
|
9 |
+ <source>Energieverbrauch nach</source> |
|
10 |
+ </trans-unit> |
|
11 |
+ <trans-unit id="MSC.re_properties"> |
|
12 |
+ <source>Eigenschaften</source> |
|
13 |
+ </trans-unit> |
|
14 |
+ <trans-unit id="MSC.re_rent"> |
|
15 |
+ <source>Miete</source> |
|
16 |
+ </trans-unit> |
|
17 |
+ <trans-unit id="MSC.re_description"> |
|
18 |
+ <source>Objektbeschreibung</source> |
|
19 |
+ </trans-unit> |
|
20 |
+ <trans-unit id="MSC.re_deadline"> |
|
21 |
+ <source>Bewerbungsschluss</source> |
|
22 |
+ </trans-unit> |
|
23 |
+ <trans-unit id="MSC.re_features"> |
|
24 |
+ <source>Ausstattung</source> |
|
25 |
+ </trans-unit> |
|
26 |
+ <trans-unit id="MSC.re_floorPlan"> |
|
27 |
+ <source>Grundriss</source> |
|
28 |
+ </trans-unit> |
|
29 |
+ <trans-unit id="MSC.re_gallery"> |
|
30 |
+ <source>Bilder</source> |
|
31 |
+ </trans-unit> |
|
32 |
+ <trans-unit id="MSC.re_empty"> |
|
33 |
+ <source>Aktuell haben wir leider keine Vermietungsangebote für Sie.</source> |
|
34 |
+ </trans-unit> |
|
35 |
+ |
|
36 |
+ <trans-unit id="REF.re_condition.new"> |
|
37 |
+ <source>neuwertig</source> |
|
38 |
+ </trans-unit> |
|
39 |
+ <trans-unit id="REF.re_condition.renovated"> |
|
40 |
+ <source>neu modernisiert</source> |
|
41 |
+ </trans-unit> |
|
42 |
+ <trans-unit id="REF.re_condition.partially_renovated"> |
|
43 |
+ <source>teilmodernisiert</source> |
|
44 |
+ </trans-unit> |
|
45 |
+ <trans-unit id="REF.re_condition.maintained"> |
|
46 |
+ <source>gepflegt</source> |
|
47 |
+ </trans-unit> |
|
48 |
+ |
|
49 |
+ <trans-unit id="REF.re_heatingType.geh"> |
|
50 |
+ <source>Gasetagenheizung</source> |
|
51 |
+ </trans-unit> |
|
52 |
+ <trans-unit id="REF.re_heatingType.fw"> |
|
53 |
+ <source>Fernwärme</source> |
|
54 |
+ </trans-unit> |
|
55 |
+ <trans-unit id="REF.re_heatingType.zh"> |
|
56 |
+ <source>Zentralheizung/Fernwärme</source> |
|
57 |
+ </trans-unit> |
|
58 |
+ <trans-unit id="REF.re_heatingType.gzh"> |
|
59 |
+ <source>Gaszentralheizung</source> |
|
60 |
+ </trans-unit> |
|
61 |
+ <trans-unit id="REF.re_heatingType.nsp"> |
|
62 |
+ <source>Nachtspeicherheizung</source> |
|
63 |
+ </trans-unit> |
|
64 |
+ <trans-unit id="REF.re_heatingType.go"> |
|
65 |
+ <source>Gasöfen</source> |
|
66 |
+ </trans-unit> |
|
67 |
+ |
|
68 |
+ <trans-unit id="REF.re_energyPassType.eav"> |
|
69 |
+ <source>EA-V</source> |
|
70 |
+ </trans-unit> |
|
71 |
+ <trans-unit id="REF.re_energyPassType.eab"> |
|
72 |
+ <source>EA-B</source> |
|
73 |
+ </trans-unit> |
|
74 |
+ |
|
75 |
+ <trans-unit id="REF.re_availability.immediately"> |
|
76 |
+ <source>sofort</source> |
|
77 |
+ </trans-unit> |
|
78 |
+ <trans-unit id="REF.re_availability.from"> |
|
79 |
+ <source>ab Datum</source> |
|
80 |
+ </trans-unit> |
|
81 |
+ |
|
82 |
+ <trans-unit id="REF.re_features.kitchen"> |
|
83 |
+ <source>Küche</source> |
|
84 |
+ </trans-unit> |
|
85 |
+ <trans-unit id="REF.re_features.bathroom"> |
|
86 |
+ <source>Bad</source> |
|
87 |
+ </trans-unit> |
|
88 |
+ <trans-unit id="REF.re_features.guestToilet"> |
|
89 |
+ <source>Gäste-WC</source> |
|
90 |
+ </trans-unit> |
|
91 |
+ <trans-unit id="REF.re_features.garret"> |
|
92 |
+ <source>Mansarde</source> |
|
93 |
+ </trans-unit> |
|
94 |
+ <trans-unit id="REF.re_features.balcony"> |
|
95 |
+ <source>Balkon</source> |
|
96 |
+ </trans-unit> |
|
97 |
+ <trans-unit id="REF.re_features.loggia"> |
|
98 |
+ <source>Loggia</source> |
|
99 |
+ </trans-unit> |
|
100 |
+ <trans-unit id="REF.re_features.gardenShare"> |
|
101 |
+ <source>Gartenanteil</source> |
|
102 |
+ </trans-unit> |
|
103 |
+ <trans-unit id="REF.re_features.basementRoom"> |
|
104 |
+ <source>Kellerraum</source> |
|
105 |
+ </trans-unit> |
|
106 |
+ <trans-unit id="REF.re_features.garage"> |
|
107 |
+ <source>Garage</source> |
|
108 |
+ </trans-unit> |
|
109 |
+ <trans-unit id="REF.re_features.carport"> |
|
110 |
+ <source>Carport</source> |
|
111 |
+ </trans-unit> |
|
112 |
+ <trans-unit id="REF.re_features.cable"> |
|
113 |
+ <source>Kabelanschluss</source> |
|
114 |
+ </trans-unit> |
|
115 |
+ |
|
116 |
+ </body> |
|
117 |
+ </file> |
|
118 |
+</xliff> |
|
0 | 119 |
\ No newline at end of file |