<?xml version="1.0" ?><xliff version="1.1">
<file datatype="php" original="contao/languages/en/tl_module.php" source-language="en" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="tl_module.ext_order.0">
<source>Sort order</source>
<target>Sortierreihenfolge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tl_module.ext_order.1">
<source>Here you can choose the sort order.</source>
<target>Hier können Sie die Sortierreihenfolge festlegen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tl_module.ext_orderField.0">
<source>Sorting field</source>
<target>Sortierfeld</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tl_module.ext_orderField.1">
<source>Here you can select the field to be sorted by.</source>
<target>Hier können Sie das Feld auswählen, nach dem sortiert werden soll.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tl_module.ext_groups.0">
<source>Groups to show</source>
<target>Anzuzeigende Gruppen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tl_module.ext_groups.1">
<source>Here you can select the member groups to be displayed.</source>
<target>Hier können Sie die Mitgliedergruppen auswählen, die angezeigt werden sollen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tl_module.memberFields.0">
<source>Member fields</source>
<target>Mitglieds-Felder</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tl_module.memberFields.1">
<source>Here you can select the member fields to be displayed.</source>
<target>Hier können Sie die auszugebenden Mitgliederfelder auswählen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tl_module.ext_activateFilter.0">
<source>Activate filters</source>
<target>Filter aktivieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tl_module.ext_activateFilter.1">
<source>Adds filtering. Only works with checkbox fields with the eval flag 'feFilterable'.</source>
<target>Fügt eine Filterung hinzu. Funktioniert nur mit Checkbox-Feldern mit dem eval-flag 'feFilterable'.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tl_module.ext_parseDetails.0">
<source>Parse details</source>
<target>Details umwandeln</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tl_module.ext_parseDetails.1">
<source>Converts all member details based on their rgxp.</source>
<target>Konvertiert alle Mitgliederdaten auf Grundlage der rgxp.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tl_module.ext_memberAlias.0">
<source>Use member alias</source>
<target>Mitgliedsalias verwenden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tl_module.ext_memberAlias.1">
<source>Uses the member alias for the detail page.</source>
<target>Verwendet den Mitgliedsalias für die Detailseite.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tl_module.memberListTpl.0">
<source>List template</source>
<target>Listen-Template</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tl_module.memberListTpl.1">
<source>Here you can set your own member list template.</source>
<target>Hier können Sie ein eigenes Mitglieder-Listen Template einstellen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tl_module.memberReaderTpl.0">
<source>Reader template</source>
<target>Leser-Template</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tl_module.memberReaderTpl.1">
<source>Here you can set your own member reader template.</source>
<target>Hier können Sie ein eigenes Mitglieds-Leser Template einstellen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tl_module.includeMemberListTable">
<source>For the member-list-table to work, you have to choose <em>%s</em> for your list template and include the <em>%s</em> jQuery template in the page layout.</source>
<target>Damit die Mitglieds-Tabelle funktioniert, müssen Sie das <em>%s</em> als Listen-Template auswählen und das <em>%s</em> jQuery-Template im Seitenlayout einbinden.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>